VIOLETA ZHENG
LA MAGIA ES ELLA...
Si la realidad es cruel ,prefiero estar
soñando y nunca despertarme .
如果现实是那么的残酷，我宁愿活在梦里，
永不清醒。
Si las frases bonitas son mentira ,
por favor mienteme siempre.
如果美丽的句子都是谎言，请骗我一生一世。
黄 峥
Huang Zheng
窗外飘着丝丝细雨，在这周一的早晨仍然能懒散的坐在床头静静的赏雨，很长一段时间里我一直害怕孤独、害怕时间流逝、害怕与成功人士的追逐、害怕大量信息把我侵蚀，我以为幸福离我很遥远，原来幸福真的可以这样简单，没有我忙碌的身影，看雨儿静静的下着，听鸟儿轻轻的唱着，其实大自然每天都给我们供应着幸福，只是我们很少停下脚步来欣赏它！
2013年春
黄峥
Huang Zheng
La lluvia se desliza atraves de la ventana.
Es una mañana de lunes,fuera la ciudad está despierta,pero yo aún perezosa dormito en la cama comtemplando la lluvia.Atrás quedán mis miedos la soledad;miedo a que el tiempo pase fuzaz;cansada de lucha en un mundo de fieras;abrmanda con tanta informacion que llena mi cabeza.Con tondo esto a veces he sentido que la felicidad está muy lejos de mi,sin embargo ahora me siento feliz .El mundo sigue su ciclo sin mi,el agua cae,los pajaros cantan.La naturaleza nos brinda la oportunidad
De ser feliz.¡solo tenemos que detenernos a observar!
艺术是什么,对我来说
直到今天我才发现,我从来没有追求过艺术.这些年我都在做什么呢?原来艺术是我脑海里憧憬生活画面,也是我用语言无法表达出来脆弱与无力.
上帝给了我一颗如此敏感的的心去感悟世界,我该如何去运用它?继续让针刺般的心痛去化作我创作的灵感,还是放下我高傲的灵魂去过常人的生活呢?可笑的问题,我有选择的余地吗?从来到这世上的那一天我就已经没机会选择了.带着这样一颗心生存在如此恶俗不堪的世上实属不易,有心却无力............
如果有一天我的作品让你悄然落下一滴眼泪,请别忘了我身上被划破的伤.
Qué es el arte ,para mi
Hoy me he dado cuenta de que hasta el momento,yo no he buscado el arte.¿Qué he hecho estos años?Sin embargo todas mis esperanzas y temores caminan en una misma dirección hacia el arte.
Dios me ha regalado un corazón sensible,para sentir la vida.¿Como puedo usar este don sin romperme?Dejar que mis emociones me hieran,y mi arte fluya o cerrar la puerta a mis sentimientos.¿A caso puedo elegir?Si mi corazón ha sido mi brujula deste el dia que nací.En un mundo lleno de dolor no es facil llevar mi don.
Si un dia mi arte te provoca una lagrima,no olvides que es el resutado de una gran herida.